Solsangen av Frans av Assisi

Dette er diktet som Frans av Assisi (1182-1226) laget, for å takke Gud. ”Solsangen” eller ”skapningens lovsang” ble laget i ca 1225.

Denne teksten er i utgangspunktet et dikt men har senere blitt til en salme. Det finnes flere oversettelser av diktet, det beste av alle er nok ”Takk Gud for alle ting” som finnes norsk salmebok nr. 281.

I denne salmen så kan vi finne mye besjeling, dvs. at livløse gjenstander får menneskelige egenskaper eller evner. I diktet skriver Frans f.eks ” Lovet være du,min herre, for bror vinden”. I denne setningen, er besjelingen: ”… bror vinden”. Jeg tror grunnen til at han har skrevet på en slik måte som å si at disse elementene er hans brødre og søstre, er at han føle at dette er like viktig som en ”ekte” familie. Salmen er også utradisjonelt satt opp, og man finner ingen form for rim. Han har skrevet denne salmen, med å bruke det gjentakende ordet ”Herre”.